義雲高大師(H.H.第三世多杰羌佛)獨創微印派的抽象畫冊—色彩之巔峰

關於“第三世多杰羌佛”佛號的說明

二零零八年四月三日，由全球佛教出版社和世界法音出版社出版的《多杰羌佛第三世》記實一書在美國國會圖書館舉行了莊嚴隆重的首發儀式，美國國會圖書館並正式收藏此書，自此人們才知道原來一直廣受大家尊敬的義雲高大師、仰諤益西諾布大法王，被世界佛教各大教派的領袖或攝政王、大活佛行文認證，就是宇宙始祖報身佛多杰羌佛的第三世降世，佛號為第三世多杰羌佛，從此，人們就以“南無第三世多杰羌佛”來稱呼了。這就猶如釋迦牟尼佛未成佛前，其名號為悉達多太子，但自釋迦牟尼佛成佛以後，就改稱“南無釋迦牟尼佛”了，所以，我們現在稱“南無第三世多杰羌佛”。尤其是，二零一二年十二月十二日，美國國會參議院第614號決議正式以His Holiness來冠名第三世多杰羌佛（即H.H.第三世多杰羌佛），從此南無第三世多杰羌佛的稱位已定性。而且，第三世多杰羌佛也是政府法定的名字，以前的“義雲高”和大師、總持大法王的尊稱已經不存在了。但是，這個新聞是在南無第三世多杰羌佛佛號未公佈之前刊登的，那時人們還不瞭解佛陀的真正身份，所以，為了尊重歷史的真實，我們在新聞中仍然保留未法定第三世多杰羌佛稱號前所用的名字，但大家要清楚，除H.H.第三世多杰羌佛的名字是合法的以外，在未法定之前的名字已經不存在了。

義雲高大師

12.3 英吋 x 12.3 英吋

144 幅畫

ISBN:0-9743293-4-7

英文

義雲高大師 色彩之巔峰
抽象畫冊英文前言之中文翻譯

前言

義雲高大師，是由中國定居在美國的一位在國際間享有崇高聲譽的藝術巨匠。在幾千年的人類藝術史上，從來沒有人取得過如雲高大師一般輝煌的藝術成就。他在中國畫、西方油畫、抽象畫、色彩韻藝、雕塑等等各個領域，均開歷史之先河，達到人們夢寐以求但又無法企及的至高境界。在宗教信仰、人生宇宙學、哲學、科學、文學等諸多方面，都達到了登峰造極的成就。

大師更是佛教宗派的大法王，有很多世界著名的高僧大德、般若高士們都拜他為師。大師的道德之崇高，世間難覓。正是由於從佛教的無上般若智慧中開發，大師擁有着淵博學識和對宇宙萬物生長變化規律的精徹洞悉，因而在各個學術、藝術領域都取得了巨大的成就。

早在一九九一年，大師就被授予「東方藝術大師」的桂冠，在頒獎典禮上，頒獎代表高度評價「義雲高教授不但各項成就首屈一指，他更恢復了五千年的中國固有文化」。而在一九九四年，「世界詩人文化大會」的四十八個國家和地區共五千六百一十二位專家學者代表更一致推定雲高大師為「特級國際大師」，證書由國際奧委會主席薩馬蘭奇簽發。

一九九九年九月，大師被美國大學聯盟授予最高佛學、哲學、書畫、藝術博士學位，大師當場接受十幾所大學校長及教授們的提問，受到最高度的評價，主席宣佈公認為學識淵博的大學者道德文章。

雲高大師是英國皇家藝術學院兩百多年來唯一評授的「FELLOW」。目前，大師及夫人王玉花教授任教於美國奧本大學，在學校的大力支持下，大師的藝術實踐更取得嶄新的輝煌成績。

二十一世紀初，雲高大師創造出震撼國際藝壇的「韻雕」。「韻雕」的誕生，將人類雕塑藝術拉到一個驚人的全新高度。因為在人類幾千年的文明史中，從來就沒有過一個人以雕刻藝術創作而超越天然形成的石頭的俊秀奇美，唯獨由義雲高大師始創的韻雕藝術出現在這個世界上，使得雲高大師成了世界上三項歷史超越性的創始人：

第一，他以雕刻藝術超越天然的存在和美麗，他是人類雕刻藝術超越天然造化的創始人。

第二，他雕刻成的鵝卵石，在石洞中更有美不勝收的玄妙幻化天地，並有祥霧繚繞、妙趣無窮的氣體，他是唯一能將氣體雕刻出來的歷史性的創始人。

第三，他的作品無論是這個世界上的什麽能工巧匠用任何科學方法都無法複製，他是這個世界上無法複製的雕刻藝術作品的創始人。

藝術鑑賞家Beatrice Canterbury Lavery女士看了大師的韻雕展覽，深受震撼，向前佳士德洛杉磯主席介紹說：「我不敢相信這個世界上竟然有如此神秘美麗的藝術！」主席問：「到底怎麽個好法？」 Beatrice Canterbury Lavery說：「很難用語言來描述，這個藝術展覽是我所見過的最精彩的藝術小世界，它如同登入一個奇妙的洞天，它令人想要鑽入這個洞中與那裏面的景致融合爲一，我只能說，它的美能攝人靈魂！」

大師刀下的《一石橫嬌》、《莞爾靈犀》、《靈山金曲》、《纏藤石古》、《神秘石霧》、《石殼神韻》、《梵洞奇觀》、《黃黃》、韻雕畫框《天后》、《鷹冠》、《珍稀》以及大師刀下色韻超自然的擬玉寶石等，被鑒賞藝術家們一致譽為來自天堂的寶物。而這些，完全是大師無始的慧根功德所具超凡入聖之證量而為人類帶來的享受。

正因為雲高大師的藝術作品超越了人類藝術的高度範疇，走到了自然合化的神工境界，因而由美國、加拿大、墨西哥等三十四個國家組成的美洲國家組織，於2003年專門在美國首都華盛頓，針對各國大使及美國參眾議員為主觀賞而主辦了「義雲高大師韻雕藝術作品展」，震動了世界，議員和外交大使們都認為義雲高大師為世界人類作出了巨大的藝術貢獻。千里達共和國大使瑪瑞娜‧瓦勒瑞讚嘆義大師的作品猶入幻化境，這種藝術的體驗讓人感覺這個作品的完成必定是來自於超越人類的無形力量引導著那隻創作的手，創造出如此無可言表的藝術，感人肺腑。哥倫比亞卡洛斯大使、巴貝多大使邁可‧金、葛瑞那達大使、烏拉圭阿爾瑪大使、巴拉圭崔斯大使等若干大使個個都被作品醉迷在展廳，來回迂走讚不絕口。美國眾議院議員哈瑞漢走到《堂皇塊石兮》作品前不停地點頭，喃喃自語：「不可思議！不可思議！」美洲國家組織禮賓司長安娜‧歐布萊恩說：「當然不可思議！真令人震撼！」白宮總統亞太顧問委員會主席祖炳民博士說：「這是佛斧神工，這是超越自然，前無古人，沒有人能夠複製模仿。」他還說：「老布希總統見了作品以後讚嘆得不得了。」貝里斯總理資政大衛說：「今天來了這麼多人，個個都讚嘆，個個都吃驚，我還沒有看到一個不驚嘆的，其實這東西根本就不是人間產物嘛！」

2003年十月二十八日、二十九日美國國會首次舉行藝術展覽，在國會辦公大樓的金廳舉辦「雲高大師為人類創始的韻雕藝術展覽」，以參眾議員和國會工作人員為主體的參觀人潮絡繹不絕，數百人主動在留言薄上寫下了真誠的感想，個個都驚嘆，沒有不激動的，議員們激動得在現場發表高度評價的講話，他們說大師的韻雕藝術所表現出獨一無二、不可思議的美感與智慧，是雲高大師為世界帶來的最好的禮物。許多人認為這種作品絕對是藝術家受到某種聖靈的啟發，才能把這種不是這個世界的美景透過藝術創作帶給世人欣賞。也有人表示，這些作品應該是如來佛或上帝透過雲高大師把這天上的寶物帶到人間，啟發世人聖法的存在，並帶給人們最高的藝術享受，使他們得到安寧和平的心境。

雲高大師的國畫，立於中國畫史之巔峰。我們經過一年多時間，詳查了所有畫家的資料，發現中國畫歷代的名家大師們，技法、風格和題材大都趨於單一，長於山水畫者，少精於花鳥；精於花鳥者，又疏於人物。無論古代、現代，無論在西方、東方，歷史上沒有一個畫家如雲高大師一樣，能全面的繪畫山水、花鳥、魚蟲、動物、人物，技法有重彩、輕描、工筆、寫意、大寫、流水潑墨、油畫，而且都達到了最高水準。大師遍習古今國畫大家們之所長，但又絕非以某家某派之舊徑而學筆，師古筆墨，並師造化，融會貫通而超越，自成宗風，無論技巧或意境都達到前無古人的高度。充分展示了藝術家在藝術實踐中，覺悟本來面目與自然宇宙一體之真源，而成聖者之境，達到內心世界與大自然的渾然一體，攬大千世界於胸中，恆萬法於毫端，蒼潤妙韻，信手無着，意趣天成，情高格逸，超凡入聖，樹幟於繪畫藝術史之頂端。

大師的繪畫原作《威震》和《大力王尊者》分別在國際拍賣市場上創下了貮佰壹拾貮萬伍仟參佰貮拾柒美元（$2,125,327）和貮佰貮拾萬柒仟玖佰壹拾貮美元（$2,207,912）的高價，不僅成爲太平洋地區及東南亞所有的在世畫家中作品價格最高的，也創下了中國畫在拍賣市場上最高價的紀錄，各新聞媒體紛紛報道，稱讚雲高大師是真正的「中國畫壇史無前例的巨匠」、「將中國畫推向世界的奠基偉人」。

雲高大師所創的畫框和玉板，更堪稱「肇自然之性，越造化之功」。雲高大師的畫框已不僅僅是框的概念，而獨成絕等精妙的藝術珍品！它們逼真再現大自然萬物鬼斧神工的天然造化，然去滓存精，將自然寶物在生長過程中偶爾短暫或並不強烈綻放的美好，發揮到完美的藝術極點。如大師雕塑的枯藤，老皺乾縮，斑結蒼俊，無論色澤、質感，全然深山老林的千年枯藤放置於眼前，遒勁攀沿，幾可亂真，卻無有半點人工雕琢之痕，脫盡輕鮮煙火氣，出成千年古物相，盡展蒼古之美。雕藝奇絕，令人嘆為觀止。大師雕造的玉石翡翠、羊脂玉、靈芝菌、紅珊瑚、老木等等，質感、光澤、色韻、潤度、花紋、形態等，無一不真，但它們精美無瑕的豔麗，卻是天然珍品望塵莫及，無法比擬的，每一件都是人類藝術的精靈，不，應該說是至尊極品。它們那種真實而完美的質感色韻，達到人類藝術世界有史以來人們一直嚮往但又無法登臨的高度。自此，人類藝術的珍苑中，開出了一朵神奇的天國之花。

雲高大師更是一位了不起的文學家，詩詞歌賦、論著書籍甚多，文風高古，變幻無窮，讀之金聲玉石，誦之行雲流水。今僅拜讀大師的兩首詞，即可知實為躍古騰今的大家。豪放派的詞《念奴嬌》‧頓入乾坤，氣勢廣博雄壯，豪寰盪宇，意境高遠超逸；宛約詞《夜半樂》‧浦江之夜，則優雅含媚，似若瀟湘醉月，秋池蓮荷。

《念奴嬌》‧頓入乾坤

頓入乾坤，大千界，萬壘坎坷雄立。百種風流縱輝煌，終歸一笑了結。金紅報曉，晨鐘催月，一展娑婆跡。群生奔涯，恍然如煙化雪！

曾憶雲高昔歲，文武空門好，獅子震裂！三千患疾訪俺門，晝夜岐黃施絕。百萬思頭，悠悠般若道，三界盪擊，願平生事，盡為有情銷益。

《夜半樂》‧浦江之夜

浦江夜半遊場，登輪參睹，兩岸茫茫去，弄風流勝地，萬輪光俱，異音共長，無邊空色，飽覽半江熒火，一片奇趣，高閣樓巍巍彩寶玉，招醉賞人翩翩。憶故子瞻，太白昔意，嫣然揮，娑婆一曲雅句。萬里乾坤千重緞錦，今昔豐年悠悠，工步灘郎麗嬌英，安養人癡影，阿賴耶藏，沉沙發演雄姿歷跡，觀目下生華嫵更途長。超然去，莞爾靈兮笑瀟湘，思遊間，念念魂飄芳，歸來首，般若滄桑。

正因為大師有着非凡的才華和超人的睿智，正因為大師崇高的德品和無盡廣博的襟懷，致使他在藝術領域不斷取得一個又一個驚駭世人的巨大成就。因此，今天，在這本畫冊裡，大師又以其「超自然抽象色彩」將我們再次引入一個美麗玄妙、激蕩心魄的藝術新世界。

乍聽之下，或許有人不解，西方油畫、抽象畫遍佈街巷，何曾有誰談得上激蕩心魄？但這的確不是飛天玄談，當你第一眼觸碰到雲高大師的「超自然抽象色彩」，那鮮明耀眼的紅黃藍白黑，跳躍飛舞，潑辣如千里江濤泄過，收藏於微細毫端之妙趣，灑然超脫於塵俗，柔和而剛毅，各種妙麗色彩相互滋養昇華，可以說是巧奪天工，色達空靈的境界，和雅、舒服之享受真是難以言狀。

「超自然抽象色彩」是一個由色彩構造起來的完美世界。它沒有十分具體的世間形態，它就是色彩，以色造形，以色寫意，色即是其形，色便是其意，色入感人神韻。這些色彩，一經大師之手，驀然匯成無比奇妙驚豔的幻色，氣韻生動，景如華滋，潑辣如滄海咆哮，而反之微觀如毫端顯意，粗中顯微，神韻天成。

這些作品，融入了宇宙自然的精華、地骨山川之心源，毫不誇張地說，用「格調」、「意境」、「韻味」、「技巧」之類的詞彙來標貼雲高大師的「超自然抽象色彩」藝術，實嫌拘謹世俗，大師的藝術早已脫出此塵世樊籬的束縛，其形其意其色均似金龍脫於地殼，翱翔翻飛在碧海藍天，恣意自在，無拘無束，撣盡塵埃，變化萬千而美妙絕倫！在這些激盪心魄的藝術奇珍面前，景仰着大師從無盡博大之妙心流瀉出來的超人技藝，領受着大師用變化無窮之色彩，為人類的享受幻化出來的超越一切現實禁錮的美麗，我們除了發自內心的激動歡欣之外，滿腔讚嘆的語言似乎都顯得蒼白無力了。

我們震驚於「超自然抽象色彩」藝術驚人的美麗，但卻並不十分震驚它們又是出自於雲高大師的筆端。因為大師的藝術才華浩如淵海，是無盡意的，「超自然抽象色彩」是雲高大師各項驚世才華的自然結晶，是從大師那無有窮盡的藝術智慧中自然而然流淌出來的。大師真正堪稱史無前例的巨匠，他的每一項成就都處於世界的最巔峰，無論是宗教、文學、哲學，還是繪畫、書法、雕塑、色彩韻藝等等各個領域都有着登峰造極的巨大成就，正因為如此，我們今天才能徜徉在這個「超自然抽象色彩」的藝術奇美世界，才能欣賞到一幅幅着大自然之神形而超越大自然色韻的絕妙之作。

到這裡，這篇序言已經截稿，但我社卻有一種感覺，大概，看過這篇序言的人，百分之九十九都會以為我們在不負責任的信口雌黃、胡吹亂捧。然而，當你親眼見到大師的作品時，你的這些想法會立刻洗滌得乾乾淨淨，會認為我們說得不夠到位。因此，我們真誠希望所有的讀者都能有緣親眼鑒賞到雲高大師的各類成就和作品，我們相信你將會讚嘆：神奇妙絕，人類首見！這序言確實寫得不夠！

本書所輯的這130幅油畫，都是「超自然抽象色彩」，這只是大師藝術中的一部分。但願我們出版的這本畫冊能在藝術長河中，為大家增添一份享受。

國際藝術出版社